Kołowrotek rowerowy

[marek]

Szukając rozstawu śrub mojej korby w opisach pewnego sklepu, znalazłem coś od czego aż nogi zrobiły mi się jak z waty   
Jeszcze miesiąc temu sprzedawca zapewniał mnie, że korba którą sobie wybrałem to hit. A tu się okazało, że niniejsza korba to juz przestarzały bubel a wspomniane korby zastąpiły kołowrotki rowerowe.
Niniejszy wątek został napisany jako ostzreżenie byście nie dali się naciągnąć na sprzedawców, którzy sprzedają eksponaty muzealne. Niebawem miałem kończyć trzykołowca ale jak teraz się pokazać na nowym triku ze starą korbą. Wstyd będzie?

tu jest link do zaufanego pośrednika który już ma w ofercie kołowrotki rowerowe
http://www.twenga.pl/dir-Sport,Rowery,Kolowrotek-rowerowy

I jak ta technika idzie naprzód!!     miesiąc tylko

[Yin]

Drogie te nowoczesne kołowrotki rowerowe, całe szczęście że są niższe grupy sprzętu
http://www.okonek.com.pl/product_info.php?products_id=948

Swoją droga czasem regionalne nazwy osprzętu rowerowego też bywają zabawne - wie ktoś co to jest 'łapka do roweru"?

[istrii]

Nie wiem co to łapka rowerowa. Nie wiem też czym się różni kołowrotek od korby? Czy ktoś może opisać tę różnicę która wyewoluowała w przeciągu miesiąca?
Yin widać ze się chyba interesujesz rybkami bo coś nie ten link Ci się wkleił? A może to specjalnie

[Yin]

Podpowiem że post o obu kołowrotkach ma zabarwienie humorystyczne Co to jest 'łapka' rowerowa napisze po weekendzie, może ktoś do tego czasu zgadnie

[istrii]

Aha rozumiem a łapka rowerowa to może ten lizak z odblaskiem co się montowało z tyłu na bagażniku.

[Yin]

a łapka rowerowa to może ten lizak z odblaskiem co się montowało z tyłu na bagażniku.

Nie, strzelaj dalej

[marek]

ja obstawiam podpórkę

[Yin]

Zgadłeś . Sam jak to usłyszałem skojarzyłem nazwę z gripami (uchwytami) dopiero znajomy obcykany w lokalnym slangu mnie oświecił

[hansglopke]

U nas taka "łapka" to stopka.
"Gripy" to rękawiczki ochronne w sklepie z art. BHP
Pewnie ktoś tłumaczy bezpośrednio z obcego język.
Dla przykładu: Żegluga oprogramowania jest teraz ciskanie...